Home | MyGov

Accessibility
Accessibility Tools
Color Adjustment
Text Size
Navigation Adjustment
Screen Reader iconScreen Reader

Inviting comments on the Draft Indian Language Standard "Akshar" for Hindi Language

Inviting comments on the Draft Indian Language Standard "Akshar" for Hindi Language
Start Date :
Sep 01, 2025
Last Date :
Sep 21, 2025
23:45 PM IST (GMT +5.30 Hrs)
Submission Closed

C-DAC, under the guidance of The Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY), and valuable support from the Department of Science and Technology (DST), is leading ...

C-DAC, under the guidance of The Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY), and valuable support from the Department of Science and Technology (DST), is leading the development of digital standards for Indian languages to enable their seamless integration with the internet and emerging technologies.

As part of this effort, the “AKSHAR Document” series has been envisaged to define Coded Character Sets and Composition Rules for scheduled Indian languages. The aforesaid draft standard defines the character repertoire for Hindi, ABNF rules for permissible character combinations, and provides a reference implementation for validation.

This document will form the foundation for ensuring consistency, accuracy, and interoperability in the digital processing of Indian scripts across platforms and applications.

The document has been published by the Bureau of Indian Standards (BIS) for public consultation and is open for comments until 21st September, 2025.

The draft may be accessed at the following link:

Draft Standard Link : https://www.services.bis.gov.in/php/BIS_2.0/dgdashboard/Standrds_review_...

Reset
Showing 415 Submission(s)
Srinivasan Tamilraj
Srinivasan Tamilraj 9 months 2 weeks ago
Great Move, that it should be shared to all people... we have the platform to do it right, to all the quality population full...
Ajay Kumar
Ajay Kumar 9 months 2 weeks ago
ABNF नियमों में हल्, नुक्ता, चंद्रबिंदु/अनुस्वार, विराम-चिह्न आदि के लिए स्पष्ट औपचारिक परिभाषाएँ और उदाहरण-संग्रह शामिल किए जाएँ। यूनिकोड मैपिंग और नॉर्मलाइज़ेशन प्रवाह NFC/NFD/NFKC/NFKD के लिए संदर्भ-कार्यान्वयन व विस्तृत टेस्ट-केस प्रदान हों। OpenType/Graphite टेक्स्ट-शेपिंग, ZWJ/ZWNJ उपयोग-मार्गदर्शन, और जटिल संयुक्ताक्षरों हेतु गोल्ड-टेस्ट-सेट प्रकाशित किया जाए। खोज, कोलेशन, टोकनाइज़ेशन और हाइफ़नेशन के लिए अनुशंसित एल्गोरिद्मिक प्रोफ़ाइल जारी की जाए। स्क्रीन-रीडर/ब्रेल, TTS/ASR के लिए एक्सेसिबिलिटी दिशानिर्देश और G2P/IPA मैपिंग। अनुस्वार बनाम चंद्रबिंदु, तथा नुक्तायुक्त ध्वनियों के प्रयोग-नियम और स्वचालित रूपांतरण-सीमाएँ स्पष्ट की जाएँ। पारंपरिक बनाम सरलित संयुक्ताक्षरों की मानक सूची और रेंडरिंग/सर्च-समानता नीति परिभाषित की जाए। ओपन-सोर्स संदर्भ वैलिडेटर (CLI/लाइब्रेरी) और निर्यातयोग्य अनुपालन-रिपोर्ट फ़ॉर्मेट उपलब्धता। अनुपालन-चेकलिस्ट और स्तरबद्ध अनुरूपता-ग्रेडिंग (L1–L3) फ़ॉन्ट, कीबोर्ड, OCR/TTS/ASR, ई-गवर्नेंस प्रणालियों हेतु प्रकाशित
Mrs Lata V  Siddheshwar
Mrs Lata V Siddheshwar 9 months 2 weeks ago
Hindi Akshar documentation will definitely help in bridging the urban-rural divide.More people will be tech savvy and digital literate.This is the need of the hour.Akshar will be useful in all walks of life.Highly commendable approach.
kunal kishore
kunal kishore 9 months 2 weeks ago
Hindi is a language of feeling, emotion, morality,patriotism,sacrifice and adopt other language of country.in digital era, hindi will be compete with other language.Akshar platform help us to connect with digitally standard.first point is to digitalisation of hindi according to time.second hindi coding should be happen in respect of international standard.third digital hindi department should be opened for new changes.my mantra is Digital hindi, critical hindi.
Pawandeep kaur josan
Pawandeep kaur josan 9 months 2 weeks ago
Hindi 'akshars' (alphabets) are crucial in language because they provide the foundation for communication, cultural preservation, and social integration, These alphabets (Devanagari script) allow for the expression of thoughts, ideas, and emotions, forming the basis of Hindi literature and culture. Mastering these akshars enables individuals to connect with their heritage, participate in India's growing economy and global influence, and understand the diverse cultural landscape of the nation. 
Dhananjay Pratap Singh
Dhananjay Pratap Singh 9 months 2 weeks ago
ड्राफ्ट मानक को बहुभाषी इंटरऑपरेबिलिटी को ध्यान में रखकर तैयार किया जाए। हिंदी का प्रयोग अक्सर अन्य भारतीय भाषाओं और अंग्रेज़ी के साथ मिश्रित रूप में होता है। यदि मानक में क्रॉस-लैंग्वेज सपोर्ट और सही रेंडरिंग नियम शामिल होंगे तो हिंदी अन्य भाषाओं के साथ डिजिटल वातावरण में सहज रूप से उपयोग हो सकेगी।
Madan lal Dubgotra
Madan lal Dubgotra 9 months 2 weeks ago
Hon'ble Prime Minister ji Sir, It is very appreciable that Hindi language script 'Akshar' is being introduced in the Country. The Hindi language 'Akshar' is not sufficient untill proper respect is given to Hindi at every level atleast in spoken language In the Parliament and Assemblies, Hindi should also be spoken by every member as a law. English should be spoken only where necessary and where no option exists. Further in the official correspondence english may be used for better understanding by the receipant. But Hindi should also be promoted to replace Englidh. Hindi should be made compulsory in the education in all over the India in all States irrespective of their State Language. Many of Elected members who attained education in English medium, prefer to speak English and neglect Hndi at every stage. With Regards Sincerely Madan Dubgotra
Sathish Kumar Doddipelli
Sathish Kumar Doddipelli 9 months 2 weeks ago
Dear PM sir, Thank you for reducing GST on insurance which I have requested earlier. I request you to sanction one IIM for Telangana state, to increase management which will help for the Nation. Thank you sir.
Harshita bulani
Harshita bulani 9 months 2 weeks ago
'Hindi',is not only a language,this is a identity of our Indian people.Every 'akshar' of Hindi is a emotion of every people.In the India everyone knows many languages but hindi is a pure and also this language is written in beutifully.So.every akshar of Hindi is a truly cultural and emotion of India